Lors de la rénovation de bâtiments historiques à l’architecture exceptionnelle, il importe de conserver la forme et la fonction de l’original. La scène nationale suédoise du théâtre parlé – ou encore « Dramaten » – exploite des tables élévatrices dissimulées et installées par des experts pour améliorer la sécurité, la logistique et la flexibilité pour toutes et tous.

Fondé en 1788, le Théâtre Dramatique Royal est la scène nationale suédoise du théâtre parlé. Quelque mille spectacles sont présentés chaque année sur l’une ou l’autre des cinq scènes du théâtre. Le « Dramaten » est connu pour son architecture exceptionnelle et de nombreux acteurs célèbres y ont été formés : Greta Garbo, Max von Sydow et Ingrid Bergman pour n’en citer que quelques-uns.

Cleverly concealed lift table doubling as pavement
Revêtement de table élévatrice astucieusement dissimulé et servant de trottoir

« On est d’emblée attiré par le cadre et on sent que l’endroit revêt une grande importance », explique Daniel Boll qui gère la machinerie du Théâtre Dramatique Royal. « Il faut être conscient de l’histoire et rester prudent lors de la rénovation ou de la transformation de bâtiments historiques. Notre mission consiste à les actualiser et les peaufiner en toute sécurité sans aucun compromis sur la tradition, le style ou l’identité de l’architecture originale », déclare clairement Daniel.

Un de ces projets avec maints aspects à prendre en compte était le « Dramaten » qui recherchait une solution efficace de levage et de chargement sans impact négatif sur le bâtiment ou son aspect visuel. Ceci pouvait heureusement être résolu avec des tables élévatrices de classe mondiale et l’aide des experts de Hymo. La solution finale est aussi passionnante qu’impressionnante.

Une solution invisible avec un trou géant dans le mur

Le déplacement des décors et des accessoires de théâtre ne pose aucun problème si tout est construit à côté de la scène et peut facilement être transporté en plusieurs pièces. Mais avec les besoins de la production théâtrale contemporaine de classe mondiale et avec plusieurs scènes, les choses sont un rien plus compliquées. Les productions nécessitent maints accessoires variés et autres matériaux qui doivent être fabriqués ailleurs, les pièces sont souvent trop grandes pour être transportées de manière conventionnelle ou passer par une porte ordinaire. Pour s’adapter à la solution de levage sans entraver l’expérience visuelle, un grand morceau du mur extérieur a été soigneusement découpé et monté sur des charnières. Ce fut une tâche unique et complexe qui attire maintenant des architectes et des urbanistes du monde entier souhaitant découvrir cette solution impressionnante.

Ready for lifting and transporting once the concealed wall on hinges is opened
Prêt pour le levage et le transport une fois le mur aux charnières invisibles ouvert

La sécurité pour toutes et tous

La sécurité reste la priorité absolue, a fortiori lorsqu’il s’agit d’un projet qui s’étend dans la rue. Si l’un des bords dépasse, quelqu’un pourrait se trébucher voire même tomber avec son scooter électrique, bien que ce dernier soit interdit. La solution recherchée devait donc être parfaitement de niveau et – comme elle déborde sur l’extérieur – invisible lorsqu’elle n’est pas utilisée, cela pour ne pas nuire à l’aspect visuel du bâtiment. Une évaluation complète des risques a été réalisée pour le personnel, les fournisseurs et le grand public au niveau de la rue. En plus des tolérances extrêmement strictes de la table élévatrice pour garantir un trottoir sans interstice, les portes du niveau supérieur ne peuvent être ouvertes que lorsque la table est dans la bonne position et toutes les barrières de sécurité sont verrouillées.

« Notre excellente collaboration avec Hymo nous a permis de concevoir une solution de levage efficace et infaillible qui protège tout le monde au théâtre, les fournisseurs et le grand public. La sécurité d’abord, à tout moment, même lorsqu’on travaille avec une architecture de classe mondiale », ajoute Daniel.

A rare view of the inner workings behind the stage – Lift tables are used to grant productions safe lifting solutions and greater flexibility
Vue rare du mécanisme interne derrière les coulisses – les tables élévatrices donnent aux productions des solutions de levage sûres et une flexibilité accrue

Des scènes plus flexibles et axées sur l’avenir

Même si les tables élévatrices sont habituellement associées à un levage efficace et sûr, elles recèlent aussi de nombreux autres usages et avantages. Les scènes du Théâtre Dramatique Royal exploitent également les tables élévatrices pour conférer davantage de flexibilité à leurs productions. « S’il n’y a pas beaucoup de personnes sur la scène, nous pouvons ainsi l’abaisser pour y placer des chaises et créer un cadre plus intime ou encore admettre plus de visiteurs dans la salle. Nous pouvons aussi créer une scène plus grande ou encore faire de la place pour une fosse d’orchestre. Pour résumer, les tables élévatrices forment une solution meilleure et plus flexible », ajoute Daniel.

Et pour demain, dans l’après-pandémie, Daniel voit un avenir brillant. Le « Dramaten » se réjouit d’accueillir à nouveau des visiteurs et de maintes autres améliorations à venir. Même lorsqu’on travaille avec une architecture classique et tente de conserver l’ancien, les solutions de levage font toujours partie de la culture, auprès du « Dramaten » et ailleurs. « Soulever les accessoires, les personnes et créer une impression d’apesanteur a toujours fait partie du théâtre, à cette différence près que nous pouvons le faire aujourd’hui en toute sécurité et sans nuire à la fidélité visuelle », résume Daniel.

Le Zoo de Copenhague améliore astucieusement l’expérience des visiteurs avec des tables élévatrices à ciseaux et des conteneurs cachés

Dès le petit matin, une longue file d’enfants souriants s’est déjà formée devant les portes du Zoo de Copenhague. Ils sont excités et attendent avec impatience de pouvoir entrer. Pour beaucoup, cette excursion au zoo est un des points forts de l’année scolaire. Les enseignants et les gardiens font de leur mieux pour calmer les […]

Votre entreprise est-elle prête pour la nouvelle norme EN 1570-1 ?

Notre métier est en constante évolution. Les méthodes, politiques et normes du passé sont très certainement obsolètes pour certaines d’entre elles. Les politiques standard en vigueur dans un secteur particulier doivent être constamment révisées et évoluer pour mieux correspondre à la réalité actuelle du secteur. Carl-Johan Fogelberg, Directeur ingénierie de conception chez Hymo La prochaine […]