Glossaire

table élévatrice
dispositif de levage de charge doté d’une plateforme de suspension de charge fermement guidée tout au long de son déplacement (notamment guidée par son propre mécanisme)

table élévatrice fixe
table élévatrice pour installation sur emplacement fixe

table élévatrice mobile
table élévatrice pouvant être facilement déplacée d’un endroit à un autre

table élévatrice mobile
table élévatrice rendue mobile à l’aide d’un ou de plusieurs dispositifs intégrés (par exemple, roues, coussins d’air et autres)

table élévatrice mobile guidée
table élévatrice qui fonctionne selon un parcours prédéfini (par exemple, sur rails, sur voies et autres)

table élévatrice automotrice
table élévatrice, non montée sur véhicule, pouvant se déplacer horizontalement grâce à sa propre alimentation

table élévatrice à programme automatique
table élévatrice conçue pour soulever des marchandises uniquement lorsque le mouvement n’est pas initié par des commandes manuelles (par exemple mise à niveau automatique, et autres)

plateforme
partie de la table élévatrice (y compris la plaque de connexion/liaison) conçue pour supporter la charge de travail et/ou des personnes ; les bras de fourche sont considérés comme une plateforme de chargement pour les marchandises uniquement

déplacement vertical
distance verticale entre la position de travail la plus élevée et la plus basse pour lesquelles la table élévatrice est conçue

charge nominale
charge de levage de la machine, garantie par le fabricant lorsqu’elle est utilisée conformément au manuel d’instructions

rampe
partie de la machine spécifiquement utilisée pour assurer la protection au moyen d’une barrière physique

sécurité par position
situation dans laquelle une table élévatrice ou une partie d’une table élévatrice est suffisamment protégée par rapport à la zone d’accès pour éviter tout risque pour les personnes ou les marchandises

commande d’arrêt d’urgence
composant de l’équipement d’arrêt d’urgence qui génère le signal d’arrêt d’urgence lorsque la commande manuelle associée (actionneur) est activée

table élévatrice pour opérateur
table élévatrice dont la plateforme est occupée par le(s) opérateur(s) aux fins de chargement ou de déchargement ou sur laquelle un opérateur peut se déplacer, et dont la plateforme est dotée de commandes

pression de travail maximale
pression la plus élevée dans le système hydraulique ou pneumatique ou dans la partie du système censée fonctionner dans des conditions de travail normales avec la charge nominale

opérateur
personne formée à l’utilisation de la table élévatrice en toute sécurité, conformément aux instructions du fabricant.

commande à distance
commande reliée par câble qui n’est pas située sur la plateforme de la table élévatrice

zone restreinte
zone dont l’accès est limité aux personnes autorisées et qui n’est pas accessible au public

zone de déplacement
zone dans laquelle le mécanisme de levage et la charge, la plateforme et ses accessoires se déplacent

espaces publics
zones auxquelles le public a accès

plateau de liaison articulé
plateau monté sur le bord de la plateforme à l’aide d’une charnière afin de relier la plateforme à un palier

plateau de connexion articulé sans assistance
plateau de connexion articulé entièrement manuel

plateau de liaison articulé et assisté
plateau de connexion articulé, contrebalancé par un ressort ou des poids afin de réduire l’effort manuel nécessaire pour faire fonctionner le plateau

plateau de connexion articulé à commande électrique
plateau de connexion articulé ne nécessitant aucun effort manuel pour fonctionner

plateau de connexion articulé
plateau de connexion articulé, divisé en deux sections ou davantage

enceinte close
désigne l’emplacement où la totalité de la zone de déplacement de la table élévatrice est protégée par des panneaux rigides de manière à la rendre inaccessible pendant le fonctionnement