﻿{"id":86036582982,"date":"2018-06-19T11:15:10","date_gmt":"2018-06-19T11:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hymo.com\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/"},"modified":"2025-06-02T08:53:25","modified_gmt":"2025-06-02T08:53:25","slug":"entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p><em>Aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;ergonomie n&rsquo;est pas r\u00e9glement\u00e9e pour les entreprises, tandis qu&rsquo;elle est impos\u00e9e par la loi dans l&rsquo;UE. Cela a donn\u00e9 naissance \u00e0 un march\u00e9 \u00e0 positionnement vertical avec deux approches distinctes. Nous avons profit\u00e9 de l&rsquo;occasion pour en apprendre davantage aupr\u00e8s de Jim Galante, pr\u00e9sident du Conseil EASE \u00c9tats-Unis, expert mondial du levage de charges lourdes.  <\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_19318\" aria-describedby=\"caption-attachment-19318\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19318\" src=\"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Jim-Galante.jpg\" alt=\"Jim Galante\" width=\"300\" height=\"420\"><figcaption id=\"caption-attachment-19318\" class=\"wp-caption-text\">Jim Galante<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les \u00c9tats-Unis et l&rsquo;Europe diff\u00e8rent fondamentalement dans leurs approches r\u00e9glementaires en mati\u00e8re de positionnement vertical. Aux \u00c9tats-Unis, la technologie et l&rsquo;ergonomie des ascenseurs ne sont pas r\u00e9glement\u00e9es et sont d\u00e9finies par les entreprises elles-m\u00eames. L&rsquo;Europe, en revanche, est r\u00e9gie par la directive relative aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 pour les tables \u00e9l\u00e9vatrices (d\u00e9sormais EN 1570-1:2011+A1:2014). Hymo a d&rsquo;ailleurs \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des principaux acteurs de l&rsquo;\u00e9laboration de la norme EN.   <\/p>\n<p>Jim Galante explique ici comment les choses se passent aujourd&rsquo;hui \u2013 et ce que l&rsquo;avenir nous r\u00e9serve \u2013 \u00e9tant donn\u00e9 les deux visions diff\u00e9rentes de l&rsquo;ergonomie industrielle.<\/p>\n<h3>La s\u00e9curit\u00e9 avant tout<\/h3>\n<p>Jim souligne que malgr\u00e9 les diff\u00e9rences r\u00e9glementaires, <a href=\"https:\/\/www.reservasiku.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aplikasi Hotel Murah<\/a> pr\u00e9sente une similitude majeure entre les \u00c9tats-Unis et l&rsquo;Europe&nbsp;: tout commence par le travailleur. \u00ab &nbsp;La priorit\u00e9 est toujours la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9duction du stress physique&nbsp; \u00bb, observe-t-il. \u00ab &nbsp;Aux \u00c9tats-Unis, on constate ensuite que les discussions se tournent rapidement vers les faits concrets. Heureusement, nous avons accumul\u00e9 d&rsquo;excellentes donn\u00e9es montrant la rapidit\u00e9 avec laquelle une solution de levage efficace am\u00e9liore le lieu de travail et la productivit\u00e9, g\u00e9n\u00e9rant ainsi des revenus.&nbsp; \u00bb  <\/p>\n<p>Tous les employeurs sont conscients des co\u00fbts li\u00e9s aux accidents du travail \u2013 estim\u00e9s au bas mot \u00e0 25&nbsp;000 $ par incident \u2013 mais au-del\u00e0 des <a href=\"https:\/\/www.reservasiku.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">blessures<\/a> , beaucoup ne sont pas conscients de l&rsquo;impact d&rsquo;une mauvaise ergonomie sur la productivit\u00e9 et la fatigue. \u00ab &nbsp;\u00c0 titre d&rsquo;exemple, les employ\u00e9s avaient l&rsquo;habitude de placer des positionneurs ou d&rsquo;autres \u00e9quipements de levage sous la palette de produits. Il est d\u00e9sormais commun\u00e9ment admis que tendre le bras loin devant est probablement pire que de se pencher. Cela signifie que l&rsquo;on utilise de plus en plus de plateaux tournants pour rapprocher le travail du corps.&nbsp; \u00bb <\/p>\n<h3>Relever le d\u00e9fi d\u00e9mographique<\/h3>\n<p>Les employeurs doivent \u00e9galement garder un \u0153il sur l \u00ab \u00e9volution d\u00e9mographique. Il est de plus en plus difficile de recruter des jeunes qualifi\u00e9s pour des postes qu&rsquo;ils peuvent consid\u00e9rer comme peu attrayants. Selon un rapport de la Society of Human Resource Management, les travailleurs \u00e2g\u00e9s (plus de 55 ans) devraient repr\u00e9senter environ 26 % de la main-d \u00bb \u0153uvre du secteur manufacturier d&rsquo;ici 2022, contre 21 % en 2012 et 14 % en 2002. \u00ab Pour optimiser l&rsquo;utilisation des comp\u00e9tences des travailleurs \u00e2g\u00e9s, les employeurs doivent r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement aux am\u00e9liorations ergonomiques \u00bb, d\u00e9clare Jim.   <\/p>\n<p>Il cite Xerox Corp. comme une entreprise prosp\u00e8re qui a mis l&rsquo;accent sur l&rsquo;importance de l&rsquo;ergonomie pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs \u00e2g\u00e9s. \u00ab L&rsquo;entreprise a clairement indiqu\u00e9 que les am\u00e9liorations ergonomiques telles que les tables inclinables, les \u00e9l\u00e9vateurs et les monte-charges facilitent non seulement la manipulation des pi\u00e8ces et des \u00e9quipements par les employ\u00e9s lors de l&rsquo;assemblage, mais am\u00e9liorent \u00e9galement consid\u00e9rablement la productivit\u00e9. \u00bb <\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 augmente \u00e9galement rapidement, et avec elle le risque d&rsquo;accident du travail \u00bb, explique Jim. Les Centres pour le contr\u00f4le et la pr\u00e9vention des maladies (CDC) ont \u00e9tabli que les travailleurs en surpoids et ob\u00e8ses ont 25 \u00e0 68 % plus <a href=\"https:\/\/www.reservasiku.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de<\/a> risques d&rsquo;\u00eatre bless\u00e9s au travail que les travailleurs ayant un poids normal et sain. <\/p>\n<p>\u00ab Quand on sait qu&rsquo;un tiers des personnes en attente d&rsquo;un emploi sont ob\u00e8ses, et que beaucoup ont plus de 55 ans, les employeurs sont confront\u00e9s \u00e0 une situation complexe, entre pression concurrentielle et main-d&rsquo;\u0153uvre vuln\u00e9rable. Les arguments en faveur d&rsquo;une meilleure ergonomie sont irr\u00e9futables. \u00bb<\/p>\n<h3>La logistique au c\u0153ur du lean manufacturing<\/h3>\n<p>Les deux approches de l&rsquo;ergonomie \u2013 r\u00e9glement\u00e9e et volontaire \u2013 semblent converger, motiv\u00e9es par la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;argent. \u00ab \u00c0 l&rsquo;avenir, l&rsquo;ergonomie sera de plus en plus utilis\u00e9e pour r\u00e9duire les mouvements inutiles. Et c&rsquo;est bien s\u00fbr l&rsquo;un des gaspillages critiques identifi\u00e9s par Taiichi Ohno, le p\u00e8re du lean manufacturing \u00bb, explique Jim. \u00ab Ainsi, l&rsquo;utilisation d&rsquo;ascenseurs, de plateaux tournants, de plateformes et d&rsquo;autres \u00e9quipements pour r\u00e9duire la distance entre les employ\u00e9s et leur lieu de travail peut am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9, la productivit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. \u00bb  <\/p>\n<p>En savoir plus : <a href=\"http:\/\/www.mhi.org\/ease\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mhi.org\/ease<\/a><\/p>\n<h3>\u00c0 propos de Jim Galante<\/h3>\n<p>Jim est pr\u00e9sident du conseil EASE du MHI (Material Handling Industry), consacr\u00e9 aux syst\u00e8mes et \u00e9quipements d&rsquo;assistance ergonomiques. Il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des principaux r\u00e9dacteurs et a largement contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction des Directives ergonomiques pour la manutention manuelle. Il contribue activement \u00e0 des publications sectorielles telles que Modern Material Handling, Material Handling Management, Overhead Crane and Hoist, Occupational Health &amp; Safety, et bien d&rsquo;autres.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;ergonomie n&rsquo;est pas r\u00e9glement\u00e9e pour les entreprises, tandis qu&rsquo;elle est impos\u00e9e par la loi dans l&rsquo;UE. Cela a donn\u00e9 naissance \u00e0 un march\u00e9 \u00e0 positionnement vertical avec deux approches distinctes. Nous avons profit\u00e9 de l&rsquo;occasion pour en apprendre davantage aupr\u00e8s de Jim Galante, pr\u00e9sident du Conseil EASE \u00c9tats-Unis, expert mondial du levage de [&#8230;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86036582987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[842],"tags":[],"class_list":["post-86036582982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettre-dinformations-3"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis - Hymo AB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis - Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;ergonomie n&rsquo;est pas r\u00e9glement\u00e9e pour les entreprises, tandis qu&rsquo;elle est impos\u00e9e par la loi dans l&rsquo;UE. Cela a donn\u00e9 naissance \u00e0 un march\u00e9 \u00e0 positionnement vertical avec deux approches distinctes. Nous avons profit\u00e9 de l&rsquo;occasion pour en apprendre davantage aupr\u00e8s de Jim Galante, pr\u00e9sident du Conseil EASE \u00c9tats-Unis, expert mondial du levage de [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-19T11:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T08:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Juni_18_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-dev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-dev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis - Hymo AB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis - Hymo AB","og_description":"Aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;ergonomie n&rsquo;est pas r\u00e9glement\u00e9e pour les entreprises, tandis qu&rsquo;elle est impos\u00e9e par la loi dans l&rsquo;UE. Cela a donn\u00e9 naissance \u00e0 un march\u00e9 \u00e0 positionnement vertical avec deux approches distinctes. Nous avons profit\u00e9 de l&rsquo;occasion pour en apprendre davantage aupr\u00e8s de Jim Galante, pr\u00e9sident du Conseil EASE \u00c9tats-Unis, expert mondial du levage de [...]","og_url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/","og_site_name":"Hymo AB","article_published_time":"2018-06-19T11:15:10+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T08:53:25+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":400,"url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Juni_18_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin-dev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin-dev","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/"},"author":{"name":"admin-dev","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#\/schema\/person\/d618ca471b4bbe9aeee43e720463b3cf"},"headline":"Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis","datePublished":"2018-06-19T11:15:10+00:00","dateModified":"2025-06-02T08:53:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/"},"wordCount":852,"publisher":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Juni_18_1.jpg","articleSection":["Lettre d\u2019informations #3"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/","name":"Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis - Hymo AB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Juni_18_1.jpg","datePublished":"2018-06-19T11:15:10+00:00","dateModified":"2025-06-02T08:53:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Juni_18_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Juni_18_1.jpg","width":1100,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/entretien-avec-un-expert-apprendre-du-levage-de-charges-lourdes-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hymo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec un expert&nbsp;: Apprendre de la manutention de charges lourdes aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/","name":"Hymo AB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hymo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#organization","name":"Hymo AB","url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Hymo AB"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#\/schema\/person\/d618ca471b4bbe9aeee43e720463b3cf","name":"admin-dev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5192a2a3b183793912eae1aa149227c502f846ca0d1a63a23831d243c913a3e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5192a2a3b183793912eae1aa149227c502f846ca0d1a63a23831d243c913a3e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5192a2a3b183793912eae1aa149227c502f846ca0d1a63a23831d243c913a3e?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-dev"},"url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/author\/admin-dev\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 16:55:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86036582982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86036582982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86036582982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86036623139,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86036582982\/revisions\/86036623139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86036582987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86036582982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86036582982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86036582982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}