{"id":86036583988,"date":"2019-04-26T03:32:25","date_gmt":"2019-04-26T03:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hymo.com\/glossaire\/"},"modified":"2019-04-29T15:41:14","modified_gmt":"2019-04-29T15:41:14","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"  <div id=\"page-header-934840499\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark featured-title\">\n\n        <div class=\"page-title-bg\">\n      <div class=\"title-bg fill bg-fill\"\n        data-parallax-container=\".page-title\"\n        data-parallax-background\n        data-parallax=\"-\">\n      <\/div>\n      <div class=\"title-overlay fill\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Glossaire          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <div class=\"title-breadcrumbs pb-half pt-half\"><nav class=\"woocommerce-breadcrumb breadcrumbs uppercase\" aria-label=\"Breadcrumb\">Accueil<\/nav><\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n     \n<style>\n#page-header-934840499 .page-title-inner {\n  min-height: 200px;\n}\n#page-header-934840499 .title-bg {\n  background-image: url(https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bg-feat-header3.jpg);\n}\n#page-header-934840499 .title-overlay {\n  background-color: rgba(29, 34, 91, 0.7);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"row align-equal\"  id=\"row-1620370291\">  \n\t<div id=\"col-46591571\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t   \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t \n\t<div id=\"col-10894485\" class=\"col medium-10 small-12 large-10 small-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t  <\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice<\/strong><br \/> dispositif de levage de charge dot\u00e9 d\u2019une plateforme de suspension de charge fermement guid\u00e9e tout au long de son d\u00e9placement (notamment guid\u00e9e par son propre m\u00e9canisme)<\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice fixe<\/strong><br \/> table \u00e9l\u00e9vatrice pour installation sur emplacement fixe<\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice mobile<\/strong><br \/> table \u00e9l\u00e9vatrice pouvant \u00eatre facilement d\u00e9plac\u00e9e d&rsquo;un endroit \u00e0 un autre<\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice mobile<\/strong><br \/> table \u00e9l\u00e9vatrice rendue mobile \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un ou de plusieurs dispositifs int\u00e9gr\u00e9s (par exemple, roues, coussins d&rsquo;air et autres)<\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice mobile guid\u00e9e<\/strong><br \/> table \u00e9l\u00e9vatrice qui fonctionne selon un parcours pr\u00e9d\u00e9fini (par exemple, sur rails, sur voies et autres)<\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice automotrice<\/strong><br \/> table \u00e9l\u00e9vatrice, non mont\u00e9e sur v\u00e9hicule, pouvant se d\u00e9placer horizontalement gr\u00e2ce \u00e0 sa propre alimentation<\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice \u00e0 programme automatique<\/strong><br \/> table \u00e9l\u00e9vatrice con\u00e7ue pour soulever des marchandises uniquement lorsque le mouvement n&rsquo;est pas initi\u00e9 par des commandes manuelles (par exemple mise \u00e0 niveau automatique, et autres)<\/p>\n<p><strong>plateforme<\/strong><br \/>partie de la table \u00e9l\u00e9vatrice (y compris la plaque de connexion\/liaison) con\u00e7ue pour supporter la charge de travail et\/ou des personnes ; les bras de fourche sont consid\u00e9r\u00e9s comme une plateforme de chargement pour les marchandises uniquement<\/p>\n<p><strong>d\u00e9placement vertical<\/strong><br \/> distance verticale entre la position de travail la plus \u00e9lev\u00e9e et la plus basse pour lesquelles la table \u00e9l\u00e9vatrice est con\u00e7ue<\/p>\n<p><strong>charge nominale<\/strong><br \/> charge de levage de la machine, garantie par le fabricant lorsqu&rsquo;elle est utilis\u00e9e conform\u00e9ment au manuel d&rsquo;instructions<\/p>\n<p><strong>rampe<\/strong><br \/> partie de la machine sp\u00e9cifiquement utilis\u00e9e pour assurer la protection au moyen d&rsquo;une barri\u00e8re physique<\/p>\n<p><strong>s\u00e9curit\u00e9 par position<\/strong><br \/> situation dans laquelle une table \u00e9l\u00e9vatrice ou une partie d&rsquo;une table \u00e9l\u00e9vatrice est suffisamment prot\u00e9g\u00e9e par rapport \u00e0 la zone d\u2019acc\u00e8s pour \u00e9viter tout risque pour les personnes ou les marchandises<\/p>\n<p><strong>commande d&rsquo;arr\u00eat d\u2019urgence<\/strong><br \/> composant de l&rsquo;\u00e9quipement d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence qui g\u00e9n\u00e8re le signal d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence lorsque la commande manuelle associ\u00e9e (actionneur) est activ\u00e9e<\/p>\n<p><strong>table \u00e9l\u00e9vatrice pour op\u00e9rateur<\/strong><br \/> table \u00e9l\u00e9vatrice dont la plateforme est occup\u00e9e par le(s) op\u00e9rateur(s) aux fins de chargement ou de d\u00e9chargement ou sur laquelle un op\u00e9rateur peut se d\u00e9placer, et dont la plateforme est dot\u00e9e de commandes<\/p>\n<p><strong>pression de travail maximale<\/strong><br \/> pression la plus \u00e9lev\u00e9e dans le syst\u00e8me hydraulique ou pneumatique ou dans la partie du syst\u00e8me cens\u00e9e fonctionner dans des conditions de travail normales avec la charge nominale<\/p>\n<p><strong>op\u00e9rateur<\/strong><br \/> personne form\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation de la table \u00e9l\u00e9vatrice en toute s\u00e9curit\u00e9, conform\u00e9ment aux instructions du fabricant.<\/p>\n<p><strong>commande \u00e0 distance<\/strong><br \/> commande reli\u00e9e par c\u00e2ble qui n&rsquo;est pas situ\u00e9e sur la plateforme de la table \u00e9l\u00e9vatrice<\/p>\n<p><strong>zone restreinte<\/strong><br \/> zone dont l&rsquo;acc\u00e8s est limit\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es et qui n&rsquo;est pas accessible au public<\/p>\n<p><strong>zone de d\u00e9placement<\/strong><br \/> zone dans laquelle le m\u00e9canisme de levage et la charge, la plateforme et ses accessoires se d\u00e9placent<\/p>\n<p><strong>espaces publics<\/strong><br \/> zones auxquelles le public a acc\u00e8s<\/p>\n<p><strong>plateau de liaison articul\u00e9<\/strong><br \/> plateau mont\u00e9 sur le bord de la plateforme \u00e0 l&rsquo;aide d\u2019une charni\u00e8re afin de relier la plateforme \u00e0 un palier<\/p>\n<p><strong>plateau de connexion articul\u00e9 sans assistance<\/strong><br \/> plateau de connexion articul\u00e9 enti\u00e8rement manuel<\/p>\n<p><strong>plateau de liaison articul\u00e9 et assist\u00e9<\/strong><br \/> plateau de connexion articul\u00e9, contrebalanc\u00e9 par un ressort ou des poids afin de r\u00e9duire l&rsquo;effort manuel n\u00e9cessaire pour faire fonctionner le plateau<\/p>\n<p><strong>plateau de connexion articul\u00e9 \u00e0 commande \u00e9lectrique<\/strong><br \/> plateau de connexion articul\u00e9 ne n\u00e9cessitant aucun effort manuel pour fonctionner<\/p>\n<p><strong>plateau de connexion articul\u00e9<\/strong><br \/> plateau de connexion articul\u00e9, divis\u00e9 en deux sections ou davantage<\/p>\n<p><strong>enceinte close<\/strong><br \/> d\u00e9signe l\u2019emplacement o\u00f9 la totalit\u00e9 de la zone de d\u00e9placement de la table \u00e9l\u00e9vatrice est prot\u00e9g\u00e9e par des panneaux rigides de mani\u00e8re \u00e0 la rendre inaccessible pendant le fonctionnement<\/p>\n<p>  \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-10894485 > .col-inner {\n  padding: 30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t \n\t<div id=\"col-250951501\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t   \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t  \n<style>\n#row-1620370291 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":86036584939,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-86036583988","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossaire - Hymo AB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire - Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-29T15:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Slider_201.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire - Hymo AB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire - Hymo AB","og_url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/","og_site_name":"Hymo AB","article_modified_time":"2019-04-29T15:41:14+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":400,"url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Slider_201.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/","url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/","name":"Glossaire - Hymo AB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-26T03:32:25+00:00","dateModified":"2019-04-29T15:41:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/glossaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hymo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Lift Academy","item":"https:\/\/hymo.com\/fr\/la-lift-academy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/","name":"Hymo AB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hymo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#organization","name":"Hymo AB","url":"https:\/\/hymo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Hymo AB"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 00:58:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86036583988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86036583988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86036583988\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86036584939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86036583988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}