{"id":86036659946,"date":"2025-12-05T22:52:53","date_gmt":"2025-12-05T22:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hymo.com\/?p=86036659946"},"modified":"2025-12-05T23:04:37","modified_gmt":"2025-12-05T23:04:37","slug":"la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/","title":{"rendered":"La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber"},"content":{"rendered":"<p>La norma actualizada EN 1570-1:2024 para mesas elevadoras ya est\u00e1 en vigor. Esto es lo que necesita saber antes de la fecha l\u00edmite de transici\u00f3n, el 16 de marzo de 2026.<\/p>\n<p>La norma EN 1570-1:2024 ya se ha publicado en el Diario Oficial como norma armonizada en virtud de la Directiva sobre m\u00e1quinas, lo que significa que es totalmente v\u00e1lida para demostrar la conformidad y el marcado CE. Tanto la edici\u00f3n de 2024 como la anterior EN 1570-1:2011+A1:2014 han estado disponibles en paralelo durante un periodo de transici\u00f3n para que los fabricantes tuvieran tiempo de adaptarse a los requisitos actualizados.<\/p>\n<p>La fecha importante es el 16 de marzo de 2026. A partir de ese momento, la versi\u00f3n anterior 2011+A1:2014 ya no podr\u00e1 utilizarse para los procedimientos de marcado CE. Despu\u00e9s de esa fecha, las nuevas mesas elevadoras deber\u00e1n cumplir la norma EN 1570-1:2024 como \u00fanica norma que da presunci\u00f3n de conformidad en toda la UE.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 novedades presenta la revisi\u00f3n de 2024?<\/p>\n<p>Seg\u00fan la introducci\u00f3n oficial a la norma, destacan varias actualizaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>una reestructuraci\u00f3n completa del documento<\/li>\n<li>la inclusi\u00f3n de mesas elevadoras en nuevas aplicaciones no industriales (por ejemplo, l\u00edneas de sartenes, AGV y plataformas de trabajo elevadoras est\u00e1ticas)<\/li>\n<li>nuevas disposiciones para pasar por rellanos fijos y transportar a personas autorizadas bajo el control del operador<\/li>\n<li>introducci\u00f3n de cargas nominales y estructurales<\/li>\n<li>nueva gu\u00eda con diagramas de flujo para los riesgos de la zona de desplazamiento (Anexo I)<\/li>\n<li>requisitos m\u00e1s estrictos para la protecci\u00f3n del p\u00fablico en zonas de acceso p\u00fablico<\/li>\n<li>normas m\u00e1s claras para las barreras de brazo, los enclavamientos y las barandillas desmontables<\/li>\n<li>nuevos requisitos para el bloqueo en rellanos fijos superiores<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfEs necesario reconstruir las mesas elevadoras existentes?<\/p>\n<p>No. Las mesas elevadoras dise\u00f1adas seg\u00fan versiones anteriores de la norma no necesitan actualizarse, a menos que se sometan a una modificaci\u00f3n importante o se cambie su aplicaci\u00f3n original.<\/p>\n<figure id=\"attachment_79932\" aria-describedby=\"caption-attachment-79932\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-79932 size-full\" src=\"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Carl-Johan-Fogelberg.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79932\" class=\"wp-caption-text\">Carl-Johan Fogelberg desempe\u00f1\u00f3 un papel activo en la elaboraci\u00f3n de la norma actualizada EN 1570-1:2024.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Participaci\u00f3n de SIGI Europe<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carl-johan-fogelberg-8a424773\/\">Carl-Johan Fogelberg<\/a><\/strong>, director de ingenier\u00eda de dise\u00f1o de\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sigi-europe\/\">SIGI Europe<\/a><\/strong>, particip\u00f3 directamente en el trabajo de revisi\u00f3n. Esto nos ha permitido conocer de antemano las implicaciones pr\u00e1cticas y respalda nuestro compromiso de larga data con soluciones de elevaci\u00f3n seguras y fiables en toda Europa.<\/p>\n<p>Es hora de prepararse<\/p>\n<p>Ahora que se acerca el final del periodo de transici\u00f3n, es el momento adecuado para revisar las flotas de equipos, las pr\u00f3ximas inversiones y las rutinas de seguridad internas para garantizar una transici\u00f3n fluida a los requisitos actualizados.<\/p>\n<p>Si desea una explicaci\u00f3n clara y pr\u00e1ctica de lo que significa la norma EN 1570-1:2024 para sus instalaciones o futuros proyectos de elevaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. Estamos preparados para guiarle en la transici\u00f3n y ayudarle a planificar los pr\u00f3ximos pasos. P\u00f3ngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener orientaci\u00f3n sobre la norma EN 1570-1:2024 y c\u00f3mo prepararse para la transici\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La norma actualizada EN 1570-1:2024 para mesas elevadoras ya est\u00e1 en vigor. Esto es lo que necesita saber antes de la fecha l\u00edmite de transici\u00f3n, el 16 de marzo de 2026. La norma EN 1570-1:2024 ya se ha publicado en el Diario Oficial como norma armonizada en virtud de la Directiva sobre m\u00e1quinas, lo que [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86036659954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2907],"tags":[],"class_list":["post-86036659946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-corporativas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber - Hymo AB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber - Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La norma actualizada EN 1570-1:2024 para mesas elevadoras ya est\u00e1 en vigor. Esto es lo que necesita saber antes de la fecha l\u00edmite de transici\u00f3n, el 16 de marzo de 2026. La norma EN 1570-1:2024 ya se ha publicado en el Diario Oficial como norma armonizada en virtud de la Directiva sobre m\u00e1quinas, lo que [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-05T22:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T23:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CE-Marking-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"881\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"seutsi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"seutsi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber - Hymo AB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber - Hymo AB","og_description":"La norma actualizada EN 1570-1:2024 para mesas elevadoras ya est\u00e1 en vigor. Esto es lo que necesita saber antes de la fecha l\u00edmite de transici\u00f3n, el 16 de marzo de 2026. La norma EN 1570-1:2024 ya se ha publicado en el Diario Oficial como norma armonizada en virtud de la Directiva sobre m\u00e1quinas, lo que [...]","og_url":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/","og_site_name":"Hymo AB","article_published_time":"2025-12-05T22:52:53+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T23:04:37+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":881,"url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CE-Marking-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"seutsi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"seutsi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/"},"author":{"name":"seutsi","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#\/schema\/person\/eeddb091faa275aa28775efe0b849fdc"},"headline":"La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber","datePublished":"2025-12-05T22:52:53+00:00","dateModified":"2025-12-05T23:04:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/"},"wordCount":544,"publisher":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CE-Hymo.jpg","articleSection":["Noticias corporativas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/","url":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/","name":"La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber - Hymo AB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CE-Hymo.jpg","datePublished":"2025-12-05T22:52:53+00:00","dateModified":"2025-12-05T23:04:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/#primaryimage","url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CE-Hymo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CE-Hymo.jpg","width":1700,"height":881,"caption":"CE-Hymo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/la-norma-en-1570-12024-pasa-a-ser-obligatoria-para-el-marcado-ce-lo-que-necesita-saber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hymo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La norma EN 1570-1:2024 pasa a ser obligatoria para el marcado CE: lo que necesita saber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hymo.com\/es\/","name":"Hymo AB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hymo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#organization","name":"Hymo AB","url":"https:\/\/hymo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Hymo AB"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#\/schema\/person\/eeddb091faa275aa28775efe0b849fdc","name":"seutsi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25063bade91b7a7cf32eec6b6893af841214eda9f52a6cccc60a20bb92cb0878?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25063bade91b7a7cf32eec6b6893af841214eda9f52a6cccc60a20bb92cb0878?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25063bade91b7a7cf32eec6b6893af841214eda9f52a6cccc60a20bb92cb0878?s=96&d=mm&r=g","caption":"seutsi"},"url":"https:\/\/hymo.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 18:57:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86036659946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86036659946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86036659946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86036659947,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86036659946\/revisions\/86036659947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86036659954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86036659946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86036659946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86036659946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}