{"id":86036624278,"date":"2018-12-18T22:54:09","date_gmt":"2018-12-18T22:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hymo.com\/academia-de-ascensores\/glosario\/"},"modified":"2025-06-09T20:27:01","modified_gmt":"2025-06-09T20:27:01","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"  <div id=\"page-header-1716600390\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark featured-title\">\n\n        <div class=\"page-title-bg\">\n      <div class=\"title-bg fill bg-fill\"\n        data-parallax-container=\".page-title\"\n        data-parallax-background\n        data-parallax=\"-\">\n      <\/div>\n      <div class=\"title-overlay fill\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Glosario          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <div class=\"title-breadcrumbs pb-half pt-half\"><nav class=\"woocommerce-breadcrumb breadcrumbs uppercase\" aria-label=\"Breadcrumb\">Inicio<\/nav><\/div>      <\/div>\n    <\/div>\n\n     \n<style>\n#page-header-1716600390 .page-title-inner {\n  min-height: 200px;\n}\n#page-header-1716600390 .title-bg {\n  background-image: url(https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bg-feat-header3.jpg);\n}\n#page-header-1716600390 .title-overlay {\n  background-color: rgba(29, 34, 91, 0.7);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n    <\/div>\n  \n<div class=\"row align-equal\"  id=\"row-621647646\">\n\n\t<div id=\"col-483012600\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-258151481\" class=\"col medium-10 small-12 large-10 small-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><strong>mesa elevadora<\/strong><br \/> Dispositivo de elevaci\u00f3n de carga con una plataforma de soporte de carga guiada r\u00edgidamente durante todo su recorrido (por ejemplo, guiada por su propio mecanismo).<\/p>\n<p><strong>mesa elevadora fija<\/strong><br \/> Mesa elevadora dise\u00f1ada para su instalaci\u00f3n en una ubicaci\u00f3n fija<\/p>\n<p><strong>mesa elevadora m\u00f3vil<\/strong><br \/> Mesa elevadora que se puede mover f\u00e1cilmente de un lugar a otro<\/p>\n<p><strong>mesa elevadora m\u00f3vil<\/strong><br \/> Mesa elevadora m\u00f3vil mediante uno o m\u00e1s dispositivos integrados (por ejemplo ruedas, cojines de aire, etc.)<\/p>\n<p><strong>mesa elevadora m\u00f3vil guiada<\/strong><br \/> mesa elevadora que funciona seg\u00fan una ruta preestablecida (por ejemplo, sobre rieles, en v\u00edas, etc.)<\/p>\n<p><strong>mesa elevadora autopropulsada<\/strong><br \/> Mesa elevadora, que no est\u00e9 montada en un veh\u00edculo, que pueda moverse horizontalmente por su propia potencia<\/p>\n<p><strong>Mesa elevadora autom\u00e1tica controlada por programa<\/strong><br \/> Mesa elevadora dise\u00f1ada para elevar mercanc\u00edas \u00fanicamente donde el movimiento no se inicia mediante controles manuales que se mantienen presionados para funcionar (por ejemplo, autonivelaci\u00f3n, etc.).<\/p>\n<p><strong>plataforma<\/strong><br \/> parte de la mesa elevadora (incluida la placa de conexi\u00f3n\/puente) dise\u00f1ada para acomodar la carga de trabajo y\/o personas; los brazos de horquilla se consideran una plataforma de carga solo para mercanc\u00edas<\/p>\n<p><strong>recorrido vertical<\/strong><br \/> distancia vertical entre la posici\u00f3n de trabajo m\u00e1s alta y la m\u00e1s baja para la que est\u00e1 dise\u00f1ada la mesa elevadora<\/p>\n<p><strong>carga nominal<\/strong><br \/> carga que el fabricante ha garantizado que la m\u00e1quina levantar\u00e1 cuando se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones<\/p>\n<p><strong>guardia<\/strong><br \/> Parte de la m\u00e1quina utilizada espec\u00edficamente para proporcionar protecci\u00f3n mediante una barrera f\u00edsica.<\/p>\n<p><strong>seguro por posici\u00f3n<\/strong><br \/> condici\u00f3n en la que una mesa elevadora o parte de una mesa elevadora est\u00e1 suficientemente protegida del acceso para evitar cualquier peligro para las personas o los bienes<\/p>\n<p><strong>control de parada de emergencia<\/strong><br \/> componente del equipo de parada de emergencia que genera la se\u00f1al de parada de emergencia cuando se opera el control manual asociado (actuador)<\/p>\n<p><strong>operador que lleva la mesa elevadora<\/strong><br \/> Mesa elevadora a cuya plataforma acceden los operadores con el fin de cargar o descargar, o en la que puede viajar un operador, y est\u00e1 provista de controles en la plataforma.<\/p>\n<p><strong>presi\u00f3n m\u00e1xima de trabajo<\/strong><br \/> presi\u00f3n m\u00e1s alta en el sistema hidr\u00e1ulico o neum\u00e1tico o parte del sistema en el que est\u00e1 destinado a funcionar en condiciones normales de trabajo con la carga nominal<\/p>\n<p><strong>operador<\/strong><br \/> Persona capacitada para operar la mesa elevadora de forma segura seg\u00fan las instrucciones del fabricante.<\/p>\n<p><strong>mando a distancia<\/strong><br \/> Control conectado por cable que no est\u00e1 situado en la plataforma de la mesa elevadora<\/p>\n<p><strong>\u00e1rea restringida<\/strong><br \/> \u00c1rea cuyo acceso est\u00e1 restringido a personas autorizadas a estar en esa \u00e1rea y que no es accesible al p\u00fablico en general.<\/p>\n<p><strong>zona de viaje<\/strong><br \/> espacio a trav\u00e9s del cual se mueve el mecanismo de elevaci\u00f3n y la carga, la plataforma y cualquier accesorio que se le adhiera<\/p>\n<p><strong>\u00e1reas p\u00fablicas<\/strong><br \/> \u00e1reas a las que el p\u00fablico tiene acceso<\/p>\n<p><strong>placa de conexi\u00f3n con bisagra<\/strong><br \/> Placa montada en el borde de la plataforma mediante una bisagra para conectar la plataforma a un rellano.<\/p>\n<p><strong>placa de conexi\u00f3n con bisagra sin asistencia<\/strong><br \/> Placa de conexi\u00f3n con bisagras que se opera completamente de forma manual<\/p>\n<p><strong>placa de conexi\u00f3n con bisagra asistida<\/strong><br \/> Placa de conexi\u00f3n articulada que se equilibra mediante la fuerza de un resorte o pesos para reducir el esfuerzo manual al operar la placa.<\/p>\n<p><strong>placa de conexi\u00f3n con bisagra accionada el\u00e9ctricamente<\/strong><br \/> Placa de conexi\u00f3n con bisagras que no requiere esfuerzo manual para operar<\/p>\n<p><strong>placa de conexi\u00f3n con bisagra dividida<\/strong><br \/> Placa de conexi\u00f3n con bisagras que se divide en dos o m\u00e1s secciones<\/p>\n<p><strong>recinto completo<\/strong><br \/> donde toda la zona de recorrido de la mesa elevadora est\u00e1 protegida con paneles r\u00edgidos para hacer que la mesa elevadora sea inaccesible durante el funcionamiento<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-258151481 > .col-inner {\n  padding: 30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2045318233\" class=\"col hide-for-small medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-621647646 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":86036624260,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-86036624278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glosario - Hymo AB<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glosario - Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hymo AB\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T20:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Slider_201.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosario - Hymo AB","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Glosario - Hymo AB","og_url":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/","og_site_name":"Hymo AB","article_modified_time":"2025-06-09T20:27:01+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":400,"url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Slider_201.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/","url":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/","name":"Glosario - Hymo AB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-12-18T22:54:09+00:00","dateModified":"2025-06-09T20:27:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/glosario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hymo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Academia de Ascensores","item":"https:\/\/hymo.com\/es\/academia-de-ascensores\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glosario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hymo.com\/es\/","name":"Hymo AB","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hymo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#organization","name":"Hymo AB","url":"https:\/\/hymo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","contentUrl":"https:\/\/hymo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hymo.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Hymo AB"},"image":{"@id":"https:\/\/hymo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 21:24:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86036624278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86036624278"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86036624278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86036624280,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86036624278\/revisions\/86036624280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86036624260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hymo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86036624278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}